Jolasak

Tarrua, sokasaltoan, afariketan, txirikila, tortolosak, astoka, kanikak, harrapatzen, matraka, txalupetia, kateka, begi-itsuka

umetako jolasak

Transkribapena

Nor Arregi Aldai, Euxebi
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-106
Pasartea 0:43:21 - 0:45:44 (2' 23'')
Laburpena Kaniketan, txingoka, soka saltoan, kukuka, ttabetan jolasten ziren. Kromotan ere aritzen ziren. Ume asko joaten ziren beraien etxera. Aitak kulunpioa jartzen zien etxe barruan.

Dirua eltxetxuan

Transkribapena

Nor Elizegi Zapirain, Juantxo. 'Prailetarra'
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-091
Pasartea 1:39:35 - 1:41:31 (1' 56'')
Laburpena Txapekin jolasten zuten umetan. Gainera, diruarekin egiten zuten apustua. Gero, etxean bakoitzak bere eltxetxua zuen aurrezteko.

Ttikitako kontuak

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Teodora
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-088
Pasartea 0:31:50 - 0:33:34 (1' 44'')
Laburpena Ttikitan beren neurriko lanak egiten zituzten. Hazi ahala lan zailagoak egiten zituzten. Baina, dena ez zen lana, jostatzen ere aritzen ziren helduak siestara joaten zirenean. Jolasak: txingoka, arbolketa ... Gaur egun ez da halakorik, jostailuak behar dituzte haurrek dibertitzeko. Anai-arrebak eta bizilagunak ibiltzen ziren.

eskolako jolasak, pasadizoa

Transkribapena

Nor Etxeberria Olaziregi, Joxepa
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-087
Pasartea 0:34:34 - 0:36:18 (1' 44'')
Laburpena Eskolan mendian ibiltzen ziren jolasten. Perretxikoak eta biltzen zituzten. Behin nola onddo gorri bat bilatu zuen kontatzen du. Txikierdiko aitonak erosi nahi izan zion baina berak ez zuen saldu.

Aita zirikatzen

Transkribapena

Nor Urritegi Artola, Pili
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-095
Pasartea 0:46:13 - 0:47:58 (1' 45'')
Laburpena Anaia eta Pili aita zirikatzen aritzen ziren. Behin ohera bidali zituzten anaia eta Pili. Ohetik altxa, sukaldeko atea jo eta ohera bueltatu ziren. Aitonaz ari da bukaeran. Hiztegia: Kikoxka.

Jostaketak

Transkribapena

Nor Urritegi Artola, Pili
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-095
Pasartea 0:42:05 - 0:46:13 (4' 08'')
Laburpena Arto zakuarekin jostatzen ari zela zakua hautsi zuen. Aitarekin asko aritzen ziren jostatzen. Pilotan ere aritzen ziren etxean. Behin urarekin jostatzen aritu ziren, bata bestea bustitzen.

Bilera eta truka

Transkribapena

Nor Urritegi Artola, Pili
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-094
Pasartea 0:16:15 - 0:17:00 (0' 45'')
Laburpena Ahizpa bilerara jaisten zenean, aitak eta berak egiten zituzten lanak. Gero, amak afaria jarri bitartean, aita eta Pili trukean aritzen ziren. Pili ere bilerara hasi zenean bukatu ziren trukak.