Eskolak

Herriko-eskola; eskola txikiak,

Arropa gutxi

Transkribapena

- Beno, ordun oso difente zen. 'Ta hola.
- Bai. Jantzi in ber izaten zen eskola joteko 're 'ta zea 'ta. Ordun 'e...
- Bai, oaiñ beste arropa ez zen kambitzen ordun eunin 'e! Ordun aste guziyan eskolako arropa aldi bat. Itxea tortzin iantzi 'ta beste zerbatte zarrokuk 'o zea jantzi itxian lanin aitzeko.
- Hoixe.
- Gaiñekun aste guziyan. Nik askotan saten dut. Oaiñ haimbeste arropa zea, labadoran? Bueltaka eun guziya? Bueno!
- Bate zikindu gabe, gaiña! Difentzi erra.
- Bu!
- Len gaiña labadorik ez, Maitxo!
- A, ez ez. Ordun eskuz.
- 'Ta urruti hok. Zeara, Eiziarko itturrira. Guk, aldio...
- Eiziraiño jon ber al zenuten?
- Eizitik betti. Iya Letako azpiko aldin itturriya.
- Jesus.
- Oaiñ 'e han eongo da itturriya seuraski.
- Bai, bada
- Bai, izango da.
- Pues haraxe jon ber izaten genun.
- Oaiñ baseritan ura bazu itxian, biño leno ez zen izaten.Hau honea ezkondu ezkio jarri genun ura guk hemen. Auxkene, Iaurtzakuk (...) 'ta gu.
- Guk han lenoztik jarriya genun. Han lenoztik jarriya genun. Zabalen lenoztik jarriya zen ura. Geo honea torri 'ta nik harekin mira in nun, e! Hemen urik ez zean, itxian.
- Karo, ohittuta.
- Bai.
- Hola zin gauzak. Aldian, biño karri in ber.
- 'Ta Donostira nolatan...
Nor Irastortza Gaztelumendi, Maitxo; Lekuona Artsuaga, Enrike
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-057
Pasartea 0:41:50 - 0:43:20 (1' 30'')
Laburpena Batzuk ez ziren eskolara joaten, arroparik ere ez zeukatelako. Zabalekoek etxetik urrutira joan behar izaten zuten arropak garbitzera.

eskola

Transkribapena

Nor Mujika Ezponda, Mañoli
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-120
Pasartea 0:18:18 - 0:19:21 (1' 03'')
Laburpena 14 urterarte joan zen eskolara, denetik ikasi zuen defendatzeko moduan. Ondoren beste eskola mota bat izan zuen, mostradorea.

eskola

Transkribapena

Nor Arbelaitz Zapirain, Maria Jesus; Mitxelena Arbide, Bixente
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-113
Pasartea 0:09:34 - 0:12:31 (2' 57'')
Laburpena Oiartzunen Monjetan ibili zen Maria Jesus 5 urterekin hasi eta 12 urte arte. Euskaldunak ziren baina erdaraz hitz egiten zuten. Bixente Gurutzeko eskolan ibili zen eta Errenterian ere bai piska bat. Gurutzen maistrak ziren. Neskak eta mutil aparte izaten ziren.

Oiartzungo eskola

Transkribapena

Nor Arregi Aldai, Euxebi
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-106
Pasartea 0:23:14 - 0:26:28 (3' 14'')
Laburpena Batuketak, biderketak... ikasi zituen eskola. Ez du oroitzapen ona, zigorrak izaten ziren. Maixtrak behin nola zaplastekoa eman zion akordatzen da. Euskaraz ezin zen hitz egin. Katona liburua.

eskolan

Transkribapena

Nor Arregi Aldai, Euxebi
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-106
Pasartea 0:17:18 - 0:19:25 (2' 07'')
Laburpena Baserriko bizimodua gogorra izaki, amak ikastea nahi zuen. Aurrena herrian ibili zen eskola publikoan eta gero Donostian akademia batean. Oiartzunen irakasleak euskaldunak izan arren ez zuten hitz bat ere euskaraz egiten. Zakotearekin joaten ziren eta bertan bazkaltzen zuten etxera joateko urruti zen eta.

Eskola

Transkribapena

Nor Elizegi Zapirain, Juantxo. 'Prailetarra'
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-091
Pasartea 0:25:31 - 0:27:35 (2' 04'')
Laburpena Dirua mendian egin zuten. Eskolara gutxi joan ziren, Aizateko eskolara joan ziren. Baserrian ere lan egin behar baitzuten. Eskolako zigorrak. Gaur egun oso ezberdina da eskola.

eskola

Transkribapena

Nor Lasa Auzmendi, Joxe
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-089
Pasartea 0:43:46 - 0:46:31 (2' 45'')
Laburpena Mendinzaharren hasi zen eskolan sasimaistrarekin. Ondoren Txaparrera. Gero mojetara 10 urte arte. Gero eskola publikora 14 urte arte. Gustora joaten zen. Bere adineko jende asko ez zen joaten eskolara, elizak hori nahi zuen.

Eskola

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Teodora
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-088
Pasartea 0:51:17 - 0:53:07 (1' 50'')
Laburpena Teodora gutxi joan zen eskolara. Dotrina, irakurtzen, idazten eta askoz gehiago ez zuten ikasi. Baserrian lana izaten zenean gutxi joaten ziren eskolara. Eta gero ere, ez zen jostera ere joan. Nahiago zuen baserrian lanean segi.

Eskolako piperrak

Transkribapena

Nor Aduriz Urdanpilleta, Tiburtxi; Unsain Aizpurua, Dolorex
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-103
Pasartea 0:32:51 - 0:34:27 (1' 36'')
Laburpena Diburtxi Oiartzungo kaleko mojetara joaten zen eskolara. Baina, maiz egiten zuen piper Pikabeneko palazioko zaldiekin ibiltzera.