Eliza

Gizartean zuen indarra, eragina, debekuak

Eliza

Transkribapena

Nor Etxeberria Olaziregi, Joxepa
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-087
Pasartea 0:50:10 - 0:52:42 (2' 32'')
Laburpena Igandero joaten ziren mezetara goizeko 6:30ean.Gerra garaian, bere lehengusu bat, eliza joaten ez zelako hil zuten edo akaso inbidiagatik ongi bizi ziren eta.

Bezperak

Transkribapena

Nor Aduriz Urdanpilleta, Tiburtxi; Unsain Aizpurua, Dolorex
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-103
Pasartea 0:02:39 - 0:06:02 (3' 23'')
Laburpena Bezperak elizaren funtzioak ziren, igande arratsaldetan, 15:00ak aldera, izaten ziren. Bazen andre bat, Karrikatik etortzen zena, Xoteronen ardo basokada hartu eta plazara mezetara igotzen zena. Joateko eta bueltarako indarra hartzen zuen.

Entierroa, gorputz-bidea

Transkribapena

Nor Aduriz Urdanpilleta, Tiburtxi; Unsain Aizpurua, Dolorex
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-102
Pasartea 0:35:26 - 0:38:30 (3' 04'')
Laburpena Entierroa eta gorputz-bidea. Entierro batean 16 apaiz kontatu zituen. Bikario bat etxera joaten ikusi zuen entierro erdian. Enterratuarekin etortzen ez zelako.

Aitagure xelebrea

Transkribapena

Nor Urritegi Artola, Pili
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-094
Pasartea 0:11:41 - 0:13:04 (1' 23'')
Laburpena Aita Aretxabaleta baserrira eraman zuten eta han Aitagure xelebrea erakutsi zioten. Gero Aritxulegiko Mikeleteetara joan eskolara eta gorriak pasa zituen.

Elizara Tomasenbordatik

Transkribapena

Nor Urritegi Artola, Pili
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-094
Pasartea 0:02:00 - 0:04:10 (2' 10'')
Laburpena Goizeko 6etako mezetara nola joaten ziren kontatzen du. Bidea luzea zen eta bidean galtzerdiak eta oinetakoak aldatzen zituzten. Behin ahizpari pasatakoa kontatu du; galtzerdiak aldatzen ari zela haizeak eraman zion galtzerdia ahizpari.

Apaizaren debekua

Transkribapena

Nor Almandoz Huitzi, Gregori; Irastortza Mitxelena, Joxe Luix
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-077
Pasartea 0:22:10 - 0:25:20 (3' 10'')
Laburpena Eliza asko aldatu dela diote biek. Orain dela 50 bat urteko San Roke Egunean, alaba ttikia manga motzetan eraman zuten, eta apaizak galarazi egin zien santuari muxu ematea. "Etzitt beñe ahaztutzen hoi".