Arditurriko meategiak

Kanpokoak Arditurrin

Transkribapena

Nor Oiartzabal Egiguren, Joxepa
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-110
Pasartea 0:41:22 - 0:43:03 (1' 41'')
Laburpena Asturias, Leon, Portugal eta Estremadurako jendeari ematen zieten jaten. Goian zeukatzen lo egiteko lekua, eta hura garbitzen eta beste emakume bat aritzen zen.

Arditurri

Transkribapena

Nor Oiartzabal Egiguren, Joxepa
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-110
Pasartea 0:38:27 - 0:41:22 (2' 55'')
Laburpena Jaietan Pikoketan egoten zen gainerakoan Arditurrin lan egiten zuen bertako langileei jana prestatzen eta.Aurretik izeba eta ama ere han aritzen ziren lanean.Ondoren semea eta senarrarekin aritzen zen bera.

aita enkargatua

Transkribapena

Nor Oiartzabal Egiguren, Joxepa
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-110
Pasartea 0:06:45 - 0:09:12 (2' 27'')
Laburpena Bere aitaren garaian batez ere Oiartzungo jendeak lan egiten zuen bertan. Soldata ez zen handia. Argia egiteko karburua erabiltzen zuten. Umetan mina zuloak ikustera sartzen ziren. Gazte hil zen aita.

Arditurri

Transkribapena

Nor Oiartzabal Egiguren, Joxepa
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-110
Pasartea 0:03:30 - 0:06:45 (3' 15'')
Laburpena Jende asko ibiltzen zen Arditurrin lanean , Real CompaƱia Asturiana de Minas zen jabea. Handik ateratzen zuten minerala Pasaiatik Asturiarsera eramaten zuten. Lan gogorra zen, bagoiak kargatu trenari erantsi... Pala eta pikotxarekin ateratzen zuten minerala.

Arditurriko lana

Transkribapena

Nor Manterola Artola, Xeledonio
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-105
Pasartea 0:11:46 - 0:15:10 (3' 24'')
Laburpena Arditurrin plomoa ateratzen zuten. Tresnak: pikotxa, aitzurra... Borra batekin harria jotzen zuten, horrela harri eta minerala bereizten zuten. Arditurrin biriketako gaitza zabaldu zen eta horregatik Ugaldetxoko harrobira joan zen lanera. Urtebete egin zuen Arditurrin. Kobazulo barruan argia egiteko karburoa erabiltzen zuten.

Lana

Transkribapena

Nor Manterola Artola, Xeledonio
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-105
Pasartea 0:10:42 - 0:11:46 (1' 04'')
Laburpena 15-16 urterekin hasi zen lanean. Arditurrin hasi zen, baina txarra zela eta Ugaldetxoko harrobira joan zen lanera.

mendia zulatuta

Transkribapena

Nor Aranburu Pagadizabal, Simon
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-104
Pasartea 0:22:49 - 0:24:19 (1' 30'')
Laburpena Ongi ezagutzen ditu mehategiak. Haiako harri azpi guztia zulatuta omen dago nahiz eta orain gehiena urak hartua egon. Pilareak omen daude jarrita mendia eusteko, haiek kenduz gero okertuko omen litzateke Haiako Harria.