Herrira saltzera, erostera

Neurriak

Kontuak buruz

Transkribapena

Nor Aduriz Urdanpilleta, Tiburtxi; Unsain Aizpurua, Dolorex
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-103
Pasartea 0:47:13 - 0:49:16 (2' 03'')
Laburpena Kontuak buruz egiten ditu oraindik Tiburtxik, ez luke nahi orain kalkulagailua erabiltzen hasi. Mari Juana izeneko emakume batek kontuak ongi eramaten zituen, gero enkarguak buruan eramaten zituen etxeraino, bide luzean joaten zen Emitaraino.

Libretak eta trukea

Transkribapena

Nor Aduriz Urdanpilleta, Tiburtxi; Unsain Aizpurua, Dolorex
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-103
Pasartea 0:16:30 - 0:17:57 (1' 27'')
Laburpena Garai batean dendetak libretak izaten ziren. Baserritarrek abereren bat saltzean lortzen zuten diruarekin, urtean zehar dendan utzitako zorrak ordaintzen zituzten. Eta gainerakoan, trukeak ere funtzionatzen zuen.

Labainarekin badaezpada

Transkribapena

Nor Urritegi Artola, Pili
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-095
Pasartea 0:03:08 - 0:05:35 (2' 27'')
Laburpena Bakarrik ibili behar zutenean aitak labaina eramateko esaten zieten. Ahizpak ez zuen hartu nahi izaten, baina berak bai. Ez zuen behin ere atera behar izan, baina jarraitu izan diote bizikletan zihoala. Aldiz, ahizpa behartu izan zen eta labainik ez. Lurreko harriekin moldatu behar izan zuen.

Zer jan, huraxe eman

Transkribapena

Nor Oiartzabal Etxeberria, Inaxi; Iñarra Lizaratzu, Manuel
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-064
Pasartea 0:10:40 - 0:14:00 (3' 20'')
Laburpena Aguazilak baserritarrak zaintzen aritzen ziren; esneari ura botatzea galarazita zegoen. Ur pixka bat botaz gero ez da nabaritzen. Haurrentzat ere ura botatzen zitzaion behi-esneari; bestela, lodiegia izaten zen. Behi guztiek ez dute esne berdina ematen. Lehen, behi zuriak ziren hemen; esne lodiagoa izaten zuten. Uztarrian dabilen behiak ere ez du esnea hain goxoa izaten. Animaliari zer eman jateko, halaxeko haragia: txerriari ogi asko emanda, gizen gehiegi; giñarra ateratzeko, artoa edo ezkurra. Atak haragia belaka. Oiloari artoa ez bazaio ematen, arrautzak txuriagoak. Bazenekizun.